Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma vez mais, o mercado recompensará as empresas europeias que anteciparem os investimentos neste domínio.
galvenais eiropas enerģētikas sistēmas augušas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para que a tua esmola fique em secreto; e teu pai, que vê em secreto, te recompensará.
lai paliek tava dāvana noslēpumā; un tavs tēvs, kas redz noslēpumus, atalgos tevi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para não mostrar aos homens que estás jejuando, mas a teu pai, que está em secreto; e teu pai, que vê em secreto, te recompensará.
lai nerādītos kā gavētājs cilvēku, bet gan tava tēva priekšā, kas ir noslēpumā! un tavs tēvs, kas redz slepenībā, atalgos tevi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a porta, ora a teu pai que está em secreto; e teu pai, que vê em secreto, te recompensará.
bet tu, kad lūgsi dievu, ieej savā kambarī un, durvis aizslēdzis, pielūdz savu tēvu slepenībā, un tavs tēvs, kas redz slepenībā, atalgos tevi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a cooperação da delta foi recompensada com uma redução da coima de 20 %.
delta sadarbība tika atalgota tādējādi, ka tam samazināja sodanaudu par 20 %.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: