Results for meningocócica translation from Portuguese to Lithuanian

infecção meningocócica:
meningokokinė infekcija.

doenÇa meningocÓcica, invasiva
invazinĖ meningokokinĖ infekcija

a vacinação pode não ser suficiente para prevenir a infecção meningocócica.
vakcinacijos gali nepakakti, norint išvengti meningokokinės infekcijos.

um doente não vacinado diagnosticado com glomerulonefropatia membranosa idiopática contraiu meningite meningocócica.
6 nevakcinuotas pacientas, kuris dalyvavo tyrimuose su idiopatinės membraninės glomerulonefropatijos diagnoze, susirgo meningokokiniu meningitu.

vacina conjugada de haemophilus b (conjugado de proteína meningocócica) e hepatite b (recombinante)
procomvax injekcinė suspensija buteliuke konjuguota (meningokokinio baltymo konjugatas) haemophilus b ir hepatito b (rekombinacinė) vakcina

o acontecimento adverso mais grave foi a septicemia meningocócica em dois doentes com hpn vacinados (ver secção 4. 4).
4. 4 skyrių).

devido ao seu mecanismo de acção, a utilização de soliris aumenta a susceptibilidade dos doentes a infecção meningocócica (neisseria meningitidis).
vartojant soliris, dėl jo veikimo mechanizmo padidėja pacientų imlumas meningokokinei infekcijai (neisseria meningitidis).

todos os doentes devem receber uma vacina meningocócica pelo menos duas semanas antes da primeira dose de soliris (ver secção 4. 4).
4. 4. skirsnį).

denominaÇÃo do medicamento procomvax suspensão injectável vacina conjugada de haemophilus b (conjugado de proteína meningocócica) e hepatite b (recombinante)
konjuguota (meningokokinio baltymo konjugatas) haemophilus b ir hepatito b (rekombinacinė) vakcina

foram referidos 3 casos de infecção meningocócica em doentes tratados com soliris: dois em doentes com hpn, vacinados, e o outro num doente com glomerulonefropatia membranosa idiopática, não vacinado.
pranešta apie 3 meningokokine infekcija susirgusius soliris gydytus pacientus: du iš jų buvo paskiepyti pnh sergantys pacientai, o trečias – neskiepytas idiopatine membranine glomerulonefropatija sergantis pacientas.

este estudo é um estudo aleatório, duplamente cego, controlado com placebo para determinação da dose, na indicação de deficiência de proteína c adquirida devido a sepsis meningocócica (imag 112).
buvo atlikta randomizuotas, dvigubai aklas, placebo kontroliuojamas tyrimas, kurio tikslas – nustatyti dozę, tinkamą gydyti įgytam proteino c nepakankamumui po persirgto meningokokinio sepsio (imag 112).

% = percentagem de indivíduos com títulos iguais ou acima do cut- off prp= polirrilbosilribitol fosfato rsba- menc= anticorpos bactericidas séricos contra o polissacárido meningocócico c utilizando o complemento do coelho gmc ou gmt= média geométrica da concentração ou de títulos de anticorpos
vgk arba vgt – vidutinė geometrinė antikūnų koncentracija arba titras.