Results for praia translation from Portuguese to Lithuanian

praia
paplūdimys

ancinhos de praia
paplūdimio grėbliai.

silva-da-praia
pilkoji cezalpinija

praia da vitória (açores)»,
praia da vitória (açores)“

estÓnia renovação da praia de pärnu
estijaparnu paplūdimio pertvarkymas

a criação de ostras não se faz apenas na praia.
austrės auginamos ne tik paplūdimyje.

mas a criação de ostras não se faz apenas na praia.
austrės auginamos ne tik paplūdimyje.

alviões, picaretas, sachos, ancinhos e ancinhos de praia
kauptukai, kirtikliai, kapliai, grėbliai ir paplūdimio grėbliai.

pode ser um ribeiro local, um lago ou uma extensão da praia.
mus supa maži upeliai, tvenkiniai ar paplūdimiai.

e daí irá rodeando até o ribeiro do egito, e terminará na praia do mar.
nuo acmono siena pasisuks, sieks egipto upę ir baigsis jūros krantu.

então disse faraó a josé: eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio,
faraonas pasakojo juozapui: “sapnavau stovįs ant upės kranto.

com o olhar admira o verde da água, a praia branca e o pequenino porto de pesca, lá longe.
akelės gėrėjosi žalsvu vandeniu, boluojančiu paplūdimiu ir tolumoje matomu mažu žvejų uostu.

juniperus phoenicea extract é um extracto da goma da sabina-da-praia, juniperus phoenicea, cupressaceae
tamsiųjų kadagių ekstraktas – juniperus phoenicea, cupressaceae, dervos ekstraktas

não se trata apenas de apoiar a biodiversidade, mas também porque por trás de cada recife está uma praia e por trás de cada praia está uma aldeia.
tuo ne tik siekiama išlaikyti biologinę įvairovę, – juk už kiekvieno rifo plyti paplūdimys, o už šio – kaimas.

antes de arranjarmos estes caminhos e o parque de estacionamento que se vê lá em baixo, toda a gente estacionava nestes terrenos arenosos, quase na praia.
prieš įrengiant šiuos takelius ir stovėjimo aikštelę, kurią matote toliau, visi žmonės statydavo automobilius smėlėtoje vietoje, beveik paplūdimyje.

saíram pois eles, com todos os seus exércitos, muito povo, em multidão como a areia que está na praia do mar, e muitíssimos cavalos e carros.
jie išėjo ir visos jų kariuomenės su jais; jų buvo kaip smilčių jūros krante; taip pat daugybė žirgų ir kovos vežimų.

se vir uma bandeira azul numa praia ou numa marina, pode estar seguro de que são respeitadas normas específicas relativas à qualidade da água, segurança, serviços e gestão ambiental.
europos žemyno istorija skaičiuojama tūkstantmečiais, jos kultūros paveldas labai turtingas, o kraštovaizdžiai – vieni vaizdingiausių pasaulyje.

monchique (5 400 habitantes) difere da maior parte dos restantes concelhos do algarve, em virtude de não possuir praia e ter uma vasta área florestal.
monšikė (5 400 gyventojų) skiriasi nuo daugelio kitų algarvės komunų tuo, kad čia nėra paplūdimių, tačiau yra gana erdvus miškas.

o património gastronómico da ilha é muito rico, mas além da praia há muitas outras possibilidades de de s e n - pouco conhecido», faz notar montserrat payeras.
gastronominis salos papl �dimi �, yra daug kit � ekonomin _s pl _tros, parem

os midianitas, os amalequitas, e todos os filhos do oriente jaziam no vale, como gafanhotos em multidão; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar.
midjaniečių, amalekiečių ir rytų gyventojų slėnyje buvo tiek daug kaip skėrių, o jų kupranugarių buvo be skaičiaus, kaip smilčių ant jūros kranto.