Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma segunda enzima oxidoreductase mitocondrial, a transdesidrogenase, também cataliza a conversão do semialdeído succínico na presença de α- cetoglutarato.
kitas mitochondrijų fermentas oksidoreduktazė, veikianti kaip transhidrogenazė, taip pat aktyvina sukcino semialdehido metabolizmą, dalyvaujant šiame procese ir α- ketoglutaratui.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a principal via metabólica envolve uma enzima ligada ao nadp+ citosólico, a ghb desidrogenase, que cataliza a conversão do oxibato de sódio a semialdeído succínico, o qual é então biotransformado em ácido succínico pela enzima semialdeído succínico desidrogenase.
pirminėje metabolizmo grandyje veikia su nadp+- susijęs fermentas ghb dehidrogenazė, aktyvinanti natrio oksibato virtimą sukcino semialdehidu, kurį fermentas sukcino semialdehido dehidrogenazė vėliau paverčia sukcino rūgštimi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não tome xyrem − se tem alergia (hipersensibilidade) ao oxibato de sódio ou a qualquer outro componente do xyrem − se tem deficiência de semialdeído succínico desidrogenase (uma perturbação metabólica rara) − se está a ser tratado com opióides ou barbitúricos
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) natrio oksibatui arba bet kuriai pagalbinei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.