Results for branqueado translation from Portuguese to Maltese

arroz branqueado
ross mitħun kollu

arroz branqueado de grãos longos
ross bix-xgħira twila mitħun għal kollox

impresso em papel branqueado sem cloro
stampat fuq karta bajda ħielsa mill-klorur

arroz semi-branqueado, branqueado, glaceado
ross (bleached) nofsu mitħun jew mitħun kollu (inkluż ross camolino)

impresso em papel branqueado sem cloro elementar ecf
stampat fuq karta bajda Ħielsa mill-klorur elementari (ecf)

arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo polido ou glaceado
ross mitħun jew nofsu mitħun, kemm jekk illustrat jew igglejżjat jew le

-arroz branqueado ou semibranqueado do código nc 1006 30:
-ross nofsu mitħun u mitħun għal kollox kopert bil-kodiċi nm 100630:

-150 ecus por tonelada de arroz semibranqueado ou branqueado.»
-150 ecu għal kull tunellata metrika ta'ross nofsu mitħun jew mitħun."

impresso em papel branqueado sem cloro am511528pt_int.indd 2
stampat fuq karta bajda Ħielsa mill-klorur am511535mt_int.indd 2

impresso na bélgica, em julho de 2005impresso em papel branqueado sem cloro
stampat il-belġju, lulju 2005stampat fuq karta bajda mingħajr klorur

o próximo número sairá em dezembro de 2007 impresso em papel branqueado sem cloro
il-ħarġa li jmiss ser tkun f’diċembru 2007.stampata fuq karta bajda mingĦajr kloru

printed in germany impresso em papel branqueado sem cloro elementar (ecf)
printed in germany stampat fuq karta bajda Ħielsa mill-klorur elementari (ecf)

«4. para o arroz branqueado de grãos médios ou de grãos longos:
"4. għal ross mithun tal-qamħa medja jew tal-qamħa tawwalija:

realização: mostra – printed in belgium– impresso em papel branqueado sem cloro
produzzjoni: mostra – printed in belgium– stampata fuq karta riċikiata

o direito de importação do arroz semibranqueado ou branqueado do código nc 100630 deve, pois, ser alterado.
għaldaqstant jeħtieġ li jinbidel id-dazju tal-importazzjoni għar-ross parzjalment imnaddaf jew imnaddaf kopert bil-kodiċi nm 100630.

2. o valor dos subprodutos resultantes da transformação de arroz em película em arroz branqueado é igual:
2. il-valur tal-prodotti derivati miksuba mill-ipproċessar ta'ross imqaxxar għal ross mitħun għandu jkun ta':

Óleo de soja refinado, branqueado, hidrogenado, sob a forma de flocos, do tipo utilizado no fabrico de cosméticos
Żejt li ġej mill-fażola tas-soja idroġinat, raffinat, blijċjat fil-forma ta’ frak tat-tip użat fil-manifattura tal-kożmetiċi

tiragem: 20 500 exemplares.o próximo número sairá em março de 2008.impresso em papel branqueado sem cloro
ir-riproduzzjoni hija permessa jekk ‘kese info’ titniżżel bħala s-sors u tintbagħat kopja lill-editur.stampati: 20 500 kopja.

" medição dos grãos " a medição dos grãos efetuada em arroz branqueado de acordo com o seguinte método:
"miżuri tal-ħbub" tfisser il-kejl tal-ħabba fuq ross mitħun kollu meħud permezz tal-metodu li ġej:

© comunidades europeias, 2007 — reprodução autorizada mediante indicação da fonte printed in italy impresso em papel branqueado sem cloro
© il-komunitajiet ewropej, 2007 — ir-riproduzzjoni hija awtorizzata kemm-il darba jissemma s-sors oriġinali.printed in italy stampat fuq karta bajda Ħielsa mill-klorur