Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mulheres e homens é uma questão complexa com várias causas e frequentemente interrelacionadas
hija kwistjoni kumplessa b’kawżi multipli spiss relatati ma’xulxin xulxin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o projecto, que é coordenadopor luc feusels, um dos fundadores da cooperativa, tem três componentes, estreitamente interrelacionadas entre si.
il-proġett huwa kkoordinat minn luc feusels, koinizjatur tal-kooperattiva, u jikkonsisti minn tliet partijiet, marbutin imkien b’mod li ma jinħallux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
são igualmente necessárias medidas que acelerem o desenvolvimento e a utilização de tecnologias e normas em diversos domínios interrelacionados ligados às redes de comunicação e de computadores, que são de importância crítica para os utilizadores, a indústria e as administrações.
azzjonijiet huma wkoll mitluba li jaċċelleraw l-iżvilupp u l-użu ta’ teknoloġija u standards f’bosta oqsma ta’ networks tal-komunikazzjoni u tal-kompjuter relatati li huma ta’ importanza kritika lil utenti, l-industrija u amministrazzjonijiet.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: