Results for museu translation from Portuguese to Maltese

museu
mużew

… e cria um museu
… u jwaqqaf mużew

museu da moeda do deutsche bundesbank
mużew tal-flus tad-deutsche bundesbank

desenvolvimento do conceito de um museu técnico
Żvilupp ta’ kunċett għal mużew tekniku

70% dos habitantes de liverpool visitaram um museu ou uma galeria de arte.
70% tan-nies f’liverpool żaru mużew jew gallerija tal-arti.

os resultados são bastante promissores, verificando-se um aumento contínuo do número de visitantes do museu.
ir-riżultati huma promettenti ħafna, blgħadd ta’ viżitaturi l-mużew jiżdied regolarment.

qualquer objeto considerado relevante de um ponto de vista cultural, como um estádio, teatro, museu, etc.
kwalunkwe oġġett ikkunsidrat bħala rilevanti minn perspettiva kulturali, bħal grawnd, teatru, mużew, eċċ.

a inclusão das histórias de imigração, frequentemente marginalizadas, na história do país é uma tarefa complexa e por vezes controversa para o pessoal do museu.
tista’ tiġi prodotta u mxerrda informazzjoni dwar is-sitwazzjonijiet u l-profili differenti tan-nisa immigranti u l-bidla fi r-relazzjonijiet ta’ bejn is-sessi fi l-komunitajiet ta’ immigranti.

a utilização de arquivos evolutivos, a realização de exposições e a adopção de uma abordagem multidisciplinar melhoram as relações do museu com os vários agentes de integração e com os países de origem.
il-pass segwenti huwa l-għoti ta' vuċi u wiċċ lin-nisa immigranti, kemm dawk li jingħataw is-setgħa kif ukoll dawk li huma vittmi tal-isfruttar.

ligado a este projecto, um eco-museu narra a história e a cultura da cidra e expõe igualmente especialidades confeccionadas a partir de vários processos de transformação deste fruto.
b’rabtama’ dan ilproġett hemmekomużew li jtenni l-istorja u l-kultura marbuta mal-kultivazzjoni tas-siġra taċ-ċedru, u jislet ukoll għall-wiri ë n e zz i magħmulin mill-ipproċessar varju tal-frott taċ-ċedru.

"o interreg deu-nos oportunidade de concluir um acordo de parceria oficial com o mam, museu de arte moderna da região metropolitana de lille, fundado em 1983.
madankollu, il-qofol ta’ din is-sħubija wasal fl-2005 meta lmam, li kellu jagħlaq sa l-2009 minħabba xogħol ta’ estensjoni, bagħat il-kollezzjonijiet tiegħu u ftit mill-kollezzjoni ta’ riserva tiegħu lill-mac's.

no âmbito da iniciativa de cooperação leader+ e sob a direcção científica de harald floss e de nathalie rouquerol, do fórum do museu de aurignac, aurignac foi palco de uma excepcional conferência sobre a arte da idade da pedra.
din kienet parti mill-inizjattiva ta’ kooperazzjoni tal-leader+, u taћt id-direzzjoni xjentika ta’ dr harald floss u ta’ nathalie rouquerol tal-forum tal-mużew ta’ aurignac, aurignac sar il-post għal konferenza unika dwar l-arti ta’ Żmien ilĦaġar.

na rubrica «pessoas singulares», a entrada «zulkifli abdul hir (alias musa abdul hir), seksyen 17, shah alam, selangor, malásia .
l-annotazzjoni “zulkifli abdul hir (alias musa abdul hir), indirizz: seksyen 17, shah alam, selangor, il-malasja