Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemoglobina reticulócitos
emoglobina retikuloċiti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento da contagem de reticulócitos < 40. 000/ µl
Żieda fl- għadd ta ’ retikuloċiti < 40, 000/ µl
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a contagem de reticulócitos deve ser considerada como parte da avaliação.
l- għadd ta ’ retikuloċiti għandu jiġi kkunsidrat bħala parti mill- evalwazzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematócrito, contagens de glóbulos vermelhos e reticulócitos, correspondendo ao efeito farmacológico esperado.
du ematokriti, l- għadd ta ’ ċelluli ħomor u r- retikuloċiti, li jikkorrispondu għall- effetti farmakoloġiċi mistennija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contagem de reticulócitos < 40. 000/ μl e aumento de hb < 1 g/ dl
Żieda fl- għadd ta ’ retikuloċiti < 40, 000/ μl u żieda fl- hb < 1 g/ dl
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 de eritrócitos, os valores de hemoglobina e as contagens de reticulócitos aumentaram assim como o índice de incorporação de 59fe.
matul il- provi kliniċi, ma kien hemm l- ebda indikazzjonijiet ta ’ żvilupp ta ’ antikorpi li
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento da contagem de reticulócitos ≥ 40. 000/ µl ou aumento de hb ≥ 1 g/ dl
Żieda fl- għadd ta ’ retikuloċiti ≥ 40, 000/ µl jew żieda fl- hb ≥ 1 g/ dl
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
após a administração de epoetina delta, o número de eritrócitos, os valores de hemoglobina e as contagens de reticulócitos aumentaram assim como o
wara l- għoti ta ’ epoetin delta, in- numru ta ’ eritroċiti, il- valuri tal - hb u l- għadd tar- reticuloċiti jiżdiedu, kif tagħmel ukoll ir- rata ta ’ l- inkorporazzjoni 59fe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
após administração de epoetina alfa, o número de eritrócitos, os valores de hb e a contagem de reticulócitos aumentam, assim como a taxa de incorporação de 59fe.
wara li jingħataw epoetin alfa, in- numru ta ’ eritroċiti, il- figuri ta ’ hb u l- għadd ta ’ retikuloċiti jiżdiedu l- istess kif tagħmel ir- rata ta ’ l- inkorporazzjoni ta ’ 59fe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamento da anemia hemolÍtica e arregenerativa (hemoglobina, bilirrubina, haptoglobina, reticulócitos) hemoglobina < 10g/ dl e
Ġestjoni tal- anemija emolitika u tal- anemija minĦabba nuqqas ta ’ riĠenerazzjoni (emoglobina, bilirubina, haptoglobina, retikuloċiti) emoglobina < 10g/ dl u jew
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em todos os estudos em ratos e cães, nespo produziu aumentos significativos da hemoglobina, hematócrito, contagens de glóbulos vermelhos e reticulócitos, correspondendo ao efeito farmacológico esperado.
x fl- istudji kollha li saru fuq klieb u firien, nespo wassal għal żjidiet sostanzjali fl- emoglobina, l -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 < 1 g/ dl (< 0, 62 mmol/ l) e a contagem reticulocitária tiver aumentado < 40 000 células/ µl acima do valor inicial, aumente a dose para 300 ui/ kg 3 vezes por semana.
jekk iż- żieda fl- emoglobina hija < 1 g/ dl (< 0. 62 mmol/ l) u l- għadd tar- retikoloċiti żdied < 40000 ċelluli/ µl ‘ il fuq mil- inja bażi, żid id- doża għal 300 iu/ kg 3 darbiet fil- ġimgħa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.