Results for deleitastes translation from Portuguese to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Maori

Info

Portuguese

deleitastes

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Maori

Info

Portuguese

deliciosamente vivestes sobre a terra, e vos deleitastes; cevastes os vossos corações no dia da matança.

Maori

kua kai koutou i nga kai papai i runga i te whenua, whaia ana e koutou a te tinana whakaahuareka; atawhaitia ana e koutou o koutou ngakau, me te mea ano ko te ra okanga tenei

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

filho meu, dá-me o teu coração; e deleitem-se os teus olhos nos meus caminhos.

Maori

e taku tama, homai tou ngakau ki ahau, kia manako ano hoki ou kanohi ki aku ara

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,506,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK