Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e saiu a guarnição dos filisteus para o desfiladeiro de micmás.
na ka haere nga hoia pupuri a nga pirihitini ki te whakawhitinga atu o mikimaha
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
já atravessaram o desfiladeiro, já se alojam em geba; ramá treme, gibeá de saul já fugiu.
kei tenei taha ratou o te whakawhitinga; kua noho a puni ratou ki kepa: pawera noa iho a rama; kua rere a kipea o haora
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, entre os desfiladeiros pelos quais jônatas procurava chegar � guarnição dos filisteus, havia um penhasco de um e de outro lado; o nome de um era bozez, e o nome do outro sené.
na, i waenga o nga whitinga i whai ai a honatana kia whiti atu ki nga hoia pupuri a nga pirihitini, tera tetahi pari kohatu i tetahi taha, he pari kohatu hoki i tetahi taha: ko te ingoa o tetahi ko potete, ko te ingoa o tetahi ko henehe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: