Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eis que tens ensinado a muitos, e tens fortalecido as mãos fracas.
nana, he tokomaha i whakaakona e koe: nau hoki i whakakaha nga ringa kahakore
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as tuas palavras têm sustentado aos que cambaleavam, e os joelhos desfalecentes tens fortalecido.
ara ana i au kupu te tangata e hinga ana; nau hoki i kaha ai nga turi kua piko
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contudo, � vista da promessa de deus, não vacilou por incredulidade, antes foi fortalecido na fé, dando glória a deus,
ae, i titiro ia ki te kupu whakaari a te atua, kihai ia i ruarua i runga i te whakaponokore, engari ka kaha tonu tona whakapono, me te whakakororia ki te atua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e, tendo tomado alimento, ficou fortalecido. depois demorou- se alguns dias com os disc!pulos que estavam em damasco;
na ka kai ia, ka whai kaha. na noho ana a haora ki nga akonga i ramahiku mo etahi ra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hete. cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
e whitiki ana ia i tona hope ki te kaha, e mea ana i ona takakau kia pakari
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: