From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a resistência do pessoal prisional e a falta de confidencialidade foram obstáculos mencionados à boa execução de alguns desses programas.
motstand fra de fengselsansatte og mangelen på konfidensialitet er rapportert som årsaker til at det har vært vanskelig å innføre en del av disse programmene i fengsler.
nossos provedores de serviços estão obrigados a manter a confidencialidade de seus dados e proibidos de usar esses dados para qualquer outro fim.
du kan også bli bedt om å oppgi for eksempel kredittkortopplysninger, slik at logitech kan ta betalt for produkter og tjenester du har kjøpt.
no luxemburgo, os eic organizaram duas sessões de esclarecimento sobre vendas através da internet,responsabilidade, direitos de autor, confidencialidade de dados, segurança e protecção contra vírus.
i luxemburgorganiserte eic-kontoret to orienteringsmøter om internettsalg, ansvar, opphavsrett, konfidensielle data,sikkerhet og virusbeskyttelse. forskjellige finansieringskilder for e-handel ble presentert på workshops i belgia.
uma biblioteca na sede da agência, com o seu acervo documental em papel e outros produtos de informação, estará acessível a todos que a solicitem, dentro dos limites das leis de confidencialidade em vigor nos países de onde a informação de base é originária.
alle papirutskrifter og annen informasjon er samlet i biblioteket i byråets hovedkontor og kan benyttes av publikum innenfor rammene av gjeldende fortrolighetsregler i de landene primærinformasjonen kommer fra.
a página "%s" devolveu informação de segurança para "%s". É possível que alguém esteja a interceptar a sua comunicação para obter a sua informação confidencial.
nettsted «%s» returnerte sikkerhetsinformasjon for «%s». det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i din konfidensielle informasjon.