Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não posso atender agora
मैं अभी जवाब नहीं दे सकता
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou no trabalho, não posso atender ligação
chalo koai bat
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim será! e os casaremos com huris de maravilhosos olhos.
اس طرح (کا حال ہوگا) اور ہم بڑی بڑی آنکھوں والی سفید رنگ کی عورتوں سے ان کے جوڑے لگائیں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarão recostados sobre leitos enfileirados e os casarmos com huris, de olhos maravilhosos.
برابر بچھے ہوئے شاندار تختے پر تکیے لگائے ہوئے۔ اور ہم نے ان کے نکاح بڑی بڑی آنکھوں والی (حوروں) سے کر دیئے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que não possam ouvir os celícolas, pois serão atacados, por todos os lados,
(اب) ملاءِ اعلیٰ (عالمِ بالا) کی باتوں کو کان لگا کر نہیں سن سکتے اور وہ ہر طرف سے مارے جاتے ہیں۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alem dessas não te será permitido casares com outras, nem trocá-las por outras mulheres, ainda que suas belezas teencantarem, com exceção das que a tua mão direita possua. e deus é observador de tudo.
(اے پیغمبر) ان کے سوا اور عورتیں تم کو جائز نہیں اور نہ یہ کہ ان بیویوں کو چھوڑ کر اور بیویاں کرو خواہ ان کا حسن تم کو (کیسا ہی) اچھا لگے مگر وہ جو تمہارے ہاتھ کا مال ہے (یعنی لونڈیوں کے بارے میں تم کو اختیار ہے) اور خدا ہر چیز پر نگاہ رکھتا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: