Results for abençoada por deus translation from Portuguese to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Persian

Info

Portuguese

abençoada por deus

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Persian

Info

Portuguese

por deus

Persian

اوه خداي من

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

por deus.

Persian

يا مسيح.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por deus !

Persian

یا عیسی مسیح. گروهبان!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- por deus.

Persian

. -hey.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

juro por deus.

Persian

به خدا قسم.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

bem, por deus...

Persian

...خوب، خدايا، آقا

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- juro por deus.

Persian

ببخشيد.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- juro por deus!

Persian

به خدا

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- por deus, não!

Persian

-خدايا، نه . -خيلي خب، باشه .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

feitas por deus.

Persian

فقط خداوند ميتونه خلق بكنه... .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

michael, por deus...

Persian

.... مايکل ، به خاطر جهنم خدا

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- juras por deus.

Persian

-رو خدا قسم ميخوري؟ -آره

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- juras por deus?

Persian

که تصوير يک رقاص باله روي اون حک شده بود کي اينو گفت؟

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- por deus, richard!

Persian

- خدايا ,ريچارد. -خيلي خوب اينم هتل. - خدايا ,ريچارد.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sou abençoada por estar entre vocês.

Persian

به من لطف بزرگي شده که در کنار شما هستم

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e agora a pandora foi abençoada por ela.

Persian

و پندورا به خاطر اين خوشبخت شد

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu deus, sinto-me abençoada por ter este corpo.

Persian

خدايا ، از اينكه صاحب همچين وجودي هستم شُكر

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus te abençoe por isso.

Persian

خيلي ارزشمنده

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- abençoado por estar vivo.

Persian

اين که زنده‌اس رو مرهون خداست

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus a abençoe por se ter tratado.

Persian

خداخیرشبدهکه خودش به وضعیتش رسیدگی کرد

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,004,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK