Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por deus
اوه خداي من
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
por deus.
يا مسيح.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por deus !
یا عیسی مسیح. گروهبان!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por deus.
. -hey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juro por deus.
به خدا قسم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
bem, por deus...
...خوب، خدايا، آقا
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- juro por deus.
ببخشيد.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- juro por deus!
به خدا
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por deus, não!
-خدايا، نه . -خيلي خب، باشه .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
feitas por deus.
فقط خداوند ميتونه خلق بكنه... .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
michael, por deus...
.... مايکل ، به خاطر جهنم خدا
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- juras por deus.
-رو خدا قسم ميخوري؟ -آره
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- juras por deus?
که تصوير يک رقاص باله روي اون حک شده بود کي اينو گفت؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por deus, richard!
- خدايا ,ريچارد. -خيلي خوب اينم هتل. - خدايا ,ريچارد.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sou abençoada por estar entre vocês.
به من لطف بزرگي شده که در کنار شما هستم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora a pandora foi abençoada por ela.
و پندورا به خاطر اين خوشبخت شد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu deus, sinto-me abençoada por ter este corpo.
خدايا ، از اينكه صاحب همچين وجودي هستم شُكر
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deus te abençoe por isso.
خيلي ارزشمنده
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abençoado por estar vivo.
اين که زندهاس رو مرهون خداست
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deus a abençoe por se ter tratado.
خداخیرشبدهکه خودش به وضعیتش رسیدگی کرد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: