Results for desinstalar translation from Portuguese to Persian

desinstalar
uninstall

a desinstalar
عزل

desinstalar o truecrypt
uninstall truecrypt

posso mostrar-lhe como desinstalar o jogo.
میتونم بهت یاد بدم که چطوری بازی ــه رو حذف کنی

clique em desinstalar para remover o truecrypt do sistema.
click uninstall to remove truecrypt from this system.

não foi possível desinstalar '%hs'. %hs você deseja continuar desinstalando?
failed to uninstall '%hs'. %hsdo you want to continue uninstalling?

não foi possível desinstalar o pacote de programas "% 1", dado que o programa não está instalado.
بستۀ دست‌نوشته »% 1 « را نتوانست از نصب خارج کند ، چون دست‌نوشته نصب نمی‌شود.

para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

não foi possível desinstalar este pacote de programas. poderá não ter permissões suficientes para remover a pasta "% 1".
این بستۀ دست‌نوشته را نتوانست از نصب خارج کند. ممکن است مجوز کافی برای حذف پوشۀ »% 1 « نداشته باشید.

não foi possível desinstalar o pacote de programas "% 1". poderá não ter permissões suficientes para remover a pasta "% 1".
بستۀ دست‌نوشته »% 1 « را نتوانست از نصب خارج کند. ممکن است مجوز کافی برای حذف پوشۀ »% 1 « نداشته باشید.

o seu sistema parece usar drivers personalizados de chipset que contêm um erro que impede a criptografia de toda a unidade de sistema.tente atualizar ou desinstalar qualquer driver personalizado de chipset antes de prosseguir. se isso não ajudar, tente criptografar somente a partição do sistema.
your system appears to be using custom chipset drivers containing a bug that prevents encryption of the whole system drive.please try updating or uninstalling any custom (non-microsoft) chipset drivers before proceeding. if it does not help, try encrypting the system partition only.

a desinstalação falhou.
uninstallation failed.