Results for atribui variaveis do bloco w_trab translation from Portuguese to Polish

estrutura do bloco
struktura elementów blokowych

número do bloco:
numer bloku:

o tamanho do bloco
rozmiar bloku

(% do bloco consignado)
(% wielkości przydzielonego bloku częstotliwości)

cor do bloco de edição
kolor bloków modyfikowalnych

cor do bloco não- editável
kolor bloków nie modyfikowalnych

propulsão do bloco de ensaio
napęd manekina

número do bloco ou do registo
numer bloku lub zapisu

f, a partir do extremo do bloco
f, od granicy bloku

intrafaixa (dentro do bloco consignado)
wewnątrz zakresu (wewnątrz przydzielonego bloku)

impossível configurar o tamanho do bloco da fita.
nie można ustawić rozmiar bloku taśmy.

velocidade do bloco de ensaio: ± 2 %.
prędkość manekina: w granicach 2 %;

% 1 não é uma condição válida dentro do bloco
% 1 nie jest prawidłowym warunkiem w przedziale

a pasta de exportação para os desenhos do bloco de notas
katalog eksportowy dla szkiców notatnika

cor indicadora do bloco de entrada do teclado@ info: whatsthis
kolor wskaźnika wprowadzania danych z klawiatury@ info: whatsthis

digite o número de telefone ou clique em números do bloco de teclas.
wpisz numer telefonu lub wybierz numer przy użyciu klawiatury ekranowej.

(iii) Área 4 (à excepção do bloco indicado abaixo)
iii) obszar 4 (za wyjątkiem bloków wymienionych poniżej);

requisitos de base específicos do bloco – bem decorrente da pire extrabloco da estação de base
wymogi specyficzne dla bloku – bem dla pozapasmowej e.i.r.p. obowiązujące dla stacji bazowej

a copiar o resto do bloco de tamanho% 1 de% 2 para% 3.
kopiowanie reszty rozmiaru bloku% 1 z% 2 do% 3. @ label

requisitos específicos do bloco – bem decorrente da pire intrabloco da estação de base para um bloco sujeito a restrições
wymogi specyficzne dla bloku – bem dla e.i.r.p. w granicach bloku częstotliwościowego obowiązujące dla stacji bazowej w przypadku bloku podlegającego ograniczeniom