Results for axa translation from Portuguese to Polish

axa
axa

axa -*cz 219 --(add.) -
axa -*cz 219 --(add.) -

-axa: investimento em empresas de capital fechado;
-w przypadku axa: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym,

(processo n.o comp/m.4284 — axa/winterthur)
(sprawa nr comp/m.4284 — axa/winterthur)

2. as actividades das empresas em causa são:-axa imd: gestão de activos;
-axa imd: zarządzanie aktywami i kontrola otwartego funduszu nieruchomości,

-axa reim: protecção financeira através da oferta de seguros e serviços financeiros conexos;
-w przypadku axa reim: ochrona finansowa poprzez świadczenie usług w dziedzinie ubezpieczeń i powiązanych usług finansowych,

por exemplo, as opi do talanx; a aquisição do jevco pela intact financial corporation (no valor de 530 milhões de dólares, rácio preço/valor contabilístico 1,3, maio de 2012); a aquisição do old mutual skandinavia por skandia lifeskandia ab (no valor de 2496 milhões de euros, rácio preço/valor contabilístico 1,7, dezembro de 2011); a aquisição do axa canada pela intact financial corporation (no valor de 2665 milhões de dólares, rácio preço/valor contabilístico 1,8, maio de 2011); e a aquisição do tower australia por dai ichi life (no valor de 1432 milhões de dólares, rácio preço/valor contabilístico, 1,94, dezembro de 2010).
na przykład ipo dotycząca talanx, przejęcie jevco przez intact financial corporation (wartość transakcji 530 mln usd, wskaźnik ceny do wartości księgowej 1.3, maj 2012 r.); przejęcie old mutual skandinavia przez skandia lifeskandia ab (wartość transakcji 2496 mln eur, wskaźnik ceny do wartości księgowej 1.7, grudzień 2011 r.); przejęcie axa canada przez intact financial corporation (wartość transakcji 2665 mln usd, wskaźnik ceny do wartości księgowej 1.8, maj 2011 r.); przejęcie tower australia przez dai ichi life (wartość transakcji 1432 mln usd, wskaźnik ceny do wartości księgowej 1.94, grudzień 2010 r.)