Results for como e gue translation from Portuguese to Polish

o como e o porquê:
dzia∏ania w obszarze europejskich badaƒ naukowych

como e quando deve tomar zyrtec?
jak i kiedy należy przyjmować lek zyrtec?

em caso afirmativo, como e em que fase?
jeżeli tak, to w jaki sposób i na jakim etapie?

as pessoas competentes sabem como e porquê.
wiedzieć „jak” – ale również wiedzieć „dlaczego”!

como e quando o consumidor obterá o dinheiro
w jaki sposób i w jakim terminie otrzyma pani/pan pieniądze.

comando e controlo
dowodzenie i kontrola

o comité misto reunirá como e quando necessário.
wspólny komitet zbiera się, jeżeli i kiedy jest to konieczne.

identificar como e a quem a notificação deve ser apresentada;
określenie, komu i w jaki sposób zgłoszenie powinno być przekazywane;

como e com que finalidade a skype usa essas informaÇÕes?
w jaki sposÓb skype korzysta z tych informacji i w jakim celu?

comandos com e- comercial
polecenia rozszerzone

controlo-comando e sinalização
sterowanie

e) como e em que termos poderá a vítima obter protecção;
e) w jaki sposób oraz na jakich warunkach ofiary mogą uzyskać ochronę;

que me dá de comer e beber.
który mnie karmi i poi,

comei e apascentai o vosso gado!
jedzcie i popasajcie wasze stada!

executar um comando e obter o resultado
wykonaj polecenie i pokaż wyjście

feche a janela da linha de comando e
zamknij okno wiersza poleceń i

estruturas de ligação, de comando e de controlo
struktury współdziałania, dowodzenia i kontroli

composições com e/ou sem dispositivo de pendulação,
pociągi z systemami przechyłu i/lub bez nich,

equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório.
sprzęty elektryczne służące do pomiaru, kontroli i do użycia laboratoryjnego

trabalhos efectuados com e sobre elementos quentes ou muito frios.
prace z bardzo gorącymi lub bardzo zimnymi materiałami lub na nich.