Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenoxipropanol 18.
1-fenoksypropan-2-ol
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os nºs 3 e 5 - 3,4,5-tribromossalicilanilida e fenoxipropanol são suprimidos;
skreśla się pozycje 3 i 5 - 3,4,5- tribromosalicylanilid i 1-penoksypropan-2-ol
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para a substância nº 5, fenoxipropanol, a data da coluna g é substituída por 31.12.1987.
dla substancji nr 5, fenoksypropanol, datę w kolumnie g zastępuje się datą 31.12.1987 r.;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) os nºs 3 e 5 - 3,4,5-tribromossalicilanilida e fenoxipropanol são suprimidos;
b) skreśla się pozycje 3 i 5 – 3,4,5- tribromosalicylanilid i 1-penoksypropan-2-ol
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.3.4.5 // // // // // // « a // b // c // d // e // // // // // // 41 // cloracetamina // 0,3 % // // contém cloracetamina // // // // // // 42 // bis-(p-clorofenildiguanida)-1,6- -hexano (+): acetato, gluconato e cloridrato (clorhexidina) // 0,3 % expressos em clorhexidina // // // // // // // // 43 // fenoxipropanol // 1,0 % // apenas nos produtos que serão enxaguados » // // // // // //
41 _bar_ 2-chloroacetamid _bar_ 0,3% _bar_ _bar_ zawiera chloroacetamid _bar_ 42 _bar_ chlorheksydyna (inn) i jej dwuglikonian, dwuoctan i dwuchlorowodorek (+) _bar_ 0,3% wyrażone jako chlorheksydyna _bar_ _bar_ _bar_ 43 _bar_ 1-fenoksypropan-2-ol _bar_ 1,0 _bar_ tylko w produktach zmywalnych" _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting