Results for hidroxicloretos translation from Portuguese to Polish

complexos de hidroxicloretos de alumínio e zircónio
związki kompleksowe chlorku wodorotlenku cyrkonu glinu

oxicloretos e hidroxicloretos de cobre e de outros metais
tlenochlorki i chlorki zasadowe miedzi i pozostałych metali

alxzr(oh)yclz e os complexos com glicina dos hidroxicloretos de alumínio e zircónio
alxzr(oh)yclz i i związki kompleksowe chlorku wodorotlenku cyrkonu glinu z glicyną

cloretos, oxicloretos e hidroxicloretos; brometos e oxibrometos; iodetos e oxiiodetos, excepto produtos das subposições 28271000 e 28273200
chlorki, tlenochlorki i chlorki zasadowe; bromki i tlenobromki; jodki i tlenojodki, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 28271000 i 28273200

(10) verifica-se que o zircónio e os seus compostos, com excepção dos hidroxicloretos de alumínio e de zuircónio hidratados, do seu complexo com glicina e das lacas, dos pigmentos e dos sais de zircónio em corantes que os produtos cosméticos podem conter, são substâncias que exercem efeitos mutagénicos, não podem, por isso, entrar na composição dos produtos cosméticos, pelo que importa inscrevê-las na lista do supramencionado anexo ii.
(10) jest faktem stwierdzonym, że cyrkon i jego związki, inne niż hydratowany glin i hydroksychlorki cyrkonu, ich zespolenia z glicyną i lakami barwnymi cyrkonu, pigmenty lub sole środków barwiących, które mogą być zawarte w produktach kosmetycznych, są substancjami powodującymi skutki mutagenne. dlatego też powinno się zabronić stosowania tych substancji w produktach kosmetycznych i umieścić je w wykazie wyżej wspomnianego załącznika ii.