Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minuto
minuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
/minuto*.
/min (z vat)*.
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(ml/minuto)
(ml/min.)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1 minuto
1 min.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%u minuto
%u min.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
ésimo minuto
minuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caracteres/ minuto
znaków na minutę
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%d / %d (restando %d minuto(s))
%d / %d (pozostało minut: %d)
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) sequência de 15 minutos a meia carga, ao regime de potência máxima (s);
5) sekwencja piętnastominutowa z 1/2 obciążenia przy maksymalnej prędkości nominalnej (s);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
impossível ajustar minutos disponíveis para reprodução: %s
nie można ustawić dostępnego minimum odtwarzania: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a frequência dos ciclos deve ser de 10 ± 1 ciclos por minuto, com uma velocidade em «b» de 150 ± 10 mm/s.
częstotliwość przewijania powinna wynosić 10 ± 1 cykli na minutę z prędkością w „b” równą 150 ± 10 mm/sek.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(6) sequência de 30 minutos a 3/4 da carga, ao regime de potência máxima (s);
6) sekwencja trzydziestominutowa z 1/4 obciążenia przy maksymalnej prędkości nominalnej (s).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(4) sequência de 10 minutos a plena carga, a 3/4 do regime de potência máxima (s);
4) sekwencja dziesięciominutowa z pełnym obciążeniem przy 3/4 maksymalnej prędkości nominalnej (s);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aguarde alguns minutos.
odczekaj kilka minut.
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 14
Quality: