Results for patrimnio cultural e cidadania translation from Portuguese to Polish

educação e cidadania
edukacja i obywatelstwo

nÃo discriminaÇÃo e cidadania
polityki i dziaŁania wewnĘtrzne

cooperação cultural e social
współpraca kulturalna i społeczna

g. comunicação e cidadania activa
g. komunikacja i aktywne obywatelstwo

nÃo discriminaÇÃo e cidadania da uniÃo
niedyskryminacja i obywatelstwo unii

4.2 info-inclusão e cidadania
einclusion i obywatelstwo

nÃo discriminaÇÃo e cidadania da uniÃo o
niedyskryminacja i obywatelstwo unii

cooperação cultural e no sector audiovisual;
współpraca kulturalna i w sektorze audiowizualnym;

liberdades e cidadania: critérios para a convivência
wolności współistnienia

- no respeito pela diversidade cultural e linguística.
- poszanowanie różnorodności kulturowej i językowej zapisanej jako nowy cel wspólnoty.

também tem um impacto cultural e mundial significativo.
miał on również znaczne oddziaływanie kulturowe i globalne.

educação, integração dos jovens e cidadania europeia activa
edukacja, zaangażowanie młodzieży i aktywne obywatelstwo europejskie

- tomada em consideração da dimensão cultural e social,
- uwzględnianie wymiaru kulturowego i społecznego;

seguimento das observaÇÕes anteriores no domÍnio da educaÇÃo e cidadania
dziaŁania podjĘte w zwiĄzku z wczeŚniejszymi uwagami w zakresie edukacji i obywatelstwa

objectivo : conservação do património cultural e fomento do turismo
cel : ochrona dziedzictwa kulturowego i promowanie turystyki

membro da comissão responsável pela justiça, direitos fundamentais e cidadania
komisarz ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa

(1) direitos fundamentais e cidadania: criar verdadeiras políticas
(1) prawa podstawowe i obywatelstwo: tworzenie pełnowymiarowych obszarów polityki

e) medidas de protecção imediata do património cultural e natural;
e) środki na natychmiastową ochronę dziedzictwa kulturowego;

a) a função informativa, educativa, cultural e de diversão da televisão;
a) roli telewizji w dostarczaniu informacji, edukacji, kultury i rozrywki;

fundos destinados à educação e cidadania e à comunicação – 1,5 mil milhões de euros
fundusze przeznaczone na edukację, obywatelstwo oraz na komunikację – 1,5 mld euro