Results for revisões translation from Portuguese to Polish

revisões
rewizje

revisões funcionamento
korekty robocze

revisões temporárias.
tymczasowe zmiany.

revisões de estatísticas
korekty danych statystycznych

número de revisões [98]
liczba przeglądów [98]

relatório anual e revisões
sprawozdanie roczne i przeglądy

revisões estatísticas (2)+(3) -
statystyczne rewizje (2)+(3) -

revisões de livros como assunto
przeglądy książek

revisões estatísticas (2)+(3) _bar_
statystyczne rewizje (2)+(3) _bar_

artigo 5ºdocumentos de estratégia e revisões
artykuł 5dokumenty strategiczne i zmiany

revisões anuais a 1 de janeiro
coroczna weryfikacja dokonywana 1 stycznia

revisões das estatísticas públicas de setembro de 2004
rewizje danych państwowych z września 2004 r.

mostrar as revisões apenas para a página actual
pokaż adnotacje tylko dla bieżącej strony

coerência das revisões, avaliações e medidas de supervisão
spójność przeglądów nadzorczych, ocen i środków nadzorczych

as entradas para as revisões pela gestão devem incluir:
dane wejściowe do przeglądów zarządzania powinny obejmować:

a transmissão das revisões deve ser efectuada da seguinte maneira:
każdą korektę przekazuje się w następujący sposób:

b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões ;
b ) systematyczne nieprzestrzeganie wymogów minimum w zakresie wprowadzania korekt ;

as acções de seguimento resultantes de anteriores revisões pela gestão;
działania podjęte w nastepstwie wcześniejszych przeglądów zarządzania;

a) documentos de estratégia e respectivas revisões, quando pertinente;
a) dokumenty strategiczne i ich odpowiednie zmiany;

revisões subsequentes serão efectuadas a intervalos regulares e de maneira oportuna.
dalsze przeglądy będą odbywały się w regularnych odstępach czasu w określonych terminach.