Results for saudades translation from Portuguese to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Polish

Info

Portuguese

saudades

Polish

saudades

Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

tenho saudades tuas

Polish

mi manchi

Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um tema para os que sentem saudades da versão para a consoladescription

Polish

motyw dla tych, którzy tęsknią za wersją konsolowądescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades é um município brasileiro do estado de santa catarina.

Polish

saudades – miasto i gmina w brazylii, w stanie santa catarina.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por outro, estou um pouco triste porque sinto muitas saudades.

Polish

założony w 1817 r.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim, quando sua mãe sentir saudades ou quando o corretor quiser lhe dar boas notícias, eles discarão um número conhecido e pagarão apenas as tarifas de chamada padrão - mas você atenderá a chamada com o skype em melbourne.

Polish

jeśli więc mama stęskni się za tobą lub agent nieruchomości zechce przekazać ci pomyślne wieści, będą mogli wybrać krakowski numer telefonu i zapłacą według zwykłej taryfy telefonicznej, ale ty odbierzesz połączenie przez skype w pradze.

Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

" (abrir fogo)# "asche zu asche" (cinzas às cinzas)# "morgenstern" (estrela da manhã)# "mein teil" (meu pedaço)# "stein um stein" (pedra por pedra)# "los" (sem)# "du riechst so gut" (seu cheiro é tão bom)# "benzin" (gasolina)# "du hast" (você tem)# "sehnsucht" (saudade)# "amerika" (américa)# "rammstein" (rammstein)# "sonne" (sol)# "ich will" (eu quero)# "ohne dich" (sem você)# "stripped" (despida)====inglaterra - brixton academy (03/02/2005 e 05/02/2005)====# "sonne" (sol)# "rein raus" (dentro, fora)# "ohne dich" (sem você)# "feuer frei!

Polish

"# "asche zu asche"# "morgenstern"# "mein teil"# "stein um stein" (jako utwór audio jest dostępny tylko w wersji limitowanej)# "los"# "du riechst so gut"# "benzin"# "du hast"# "sehnsucht"# "amerika"# "rammstein" (jako utwór audio jest dostępny tylko w wersji limitowanej)# "sonne"# "ich will"# "ohne dich" (jako utwór audio jest dostępny tylko w wersji limitowanej)# "stripped" (jako utwór audio jest dostępny tylko w wersji limitowanej)# "outro" (jako utwór audio jest dostępny tylko w wersji limitowanej)== linki zewnętrzne ==* okładka

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,308,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK