Results for sim esquerda direita momento translation from Portuguese to Polish

fatores de determinação esquerda-direita
białka czynników determinacji asymetrii prawo-lewo

dividir em esquerda/ direita@ action
podziel lewo/ prawo@ action

desviar apenas para a esquerda/ direita
przechylaj w lewo/ prawo

geométrico - seta esquerda- direita- cimastencils
geometria - strzałka lewo - góra - prawostencils

margem esquerda/ direita (1/ 72 pol.)
lewy/ prawy margines (1/ 72 cala)

desviar para dentro/ fora e esquerda/ direita
przechylaj w przód/ tył i w lewo/ prawo

mudar para a página da janela à esquerda/ direita
przełącz na kartę po lewej/ prawej

dividir a Área em esquerda/ direita@ action: inmenu
podziel widok w poziomie@ action: inmenu

ctrl; shift; l janela dividir a janela em esquerda/ direita
ctrl; shift; l okno podziel widok w pionie

agnosia-digital-confusão-esquerda-direita-acalculia-agrafia
agnozja palców ręki

ctrl; shift; l ver dividir a janela dividir a janela esquerda/ direita
ctrl; shift; l widok podziel widok podziel widok w poziomie

... pode usar as teclas alt- esquerda/ direita do seu teclado para recuar/ avançar no histórico do objecto activo?
... możesz użyć lewego/ prawego przycisku alt swojej klawiatury aby przejść do przodu/ cofnąć podczas przeglądania historii aktywnych obiektów?

a restrição de localização com a qual iniciar o contentor (flutuante, ecrã, ecrã completo, topo, fundo, esquerda, direita)
ograniczenie położenia przy uruchamianiu containment (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)

se for verdadeiro, poderá navegar com as teclas de cursores esquerda/ direita no editor da célula. caso contrário, será mantido o modo de edição.
jeśli to wartość true (prawda), można poruszać się w edytorze komórki za pomocą strzałek w prawo lub lewo. w przeciwnym wypadku opuszcza się tryb edycji.

quando tiver seleccionado uma célula, carregue depois na tecla enter, para que o cursor da célula se mova uma posição para a esquerda, direita, cima ou baixo, dependendo da escolha desta lista.
po wybraniu komórki, naciśnięcie klawisza enter przesunie kursor o jedną komórkę w lewo, prawo, górę albo dół, zależnie od tego ustawienia.

no nosso esquema de exemplificação, cada zona é novamente dividida em 6 locais de injecção (que no total perfazem 48 locais de injecção), parte esquerda, direita, superior, média e inferior de cada zona.
na przedstawionym przykładowym schemacie każda okolica jest podzielona na 6 miejsc wstrzyknięć (co daje łącznie 48 miejsc wstrzyknięć), część lewą i prawą, górną, środkową i dolną odpowiedniej okolicy.

o tratamento com óxido nítrico inalado pode agravar a insuficiência cardíaca numa situação de shunt esquerdo- direito.
wziewne leczenie tlenkiem azotu może nasilić niewydolność serca w przypadku przecieku lewo - prawego.