Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivos de tara e dispositivos de tara pré-estabelecida
urządzenia do tarowania i zadające tarę
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
os instrumentos podem ter um ou mais dispositivos de tara e um dispositivo de tara pré-estabelecida.
działanie urządzeń do tarowania zapewnia dokładne zerowanie i prawidłowe ważenie netto.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o contrato de entrega estabelece que o peso bruto, a tara e o teor de açúcar sejam determinados por procedimentos acordados:
w umowach dostawy przewiduje się, że waga brutto, tara i zawartość cukru zostaną oznaczone za pomocą jednej z następujących procedur:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ao estabelecimento de regras adicionais sobre a determinação do peso bruto, da tara e do teor de açúcar da beterraba sacarina entregue a uma empresa e sobre a polpa de beterraba.
określenia dalszych zasad ustalania wagi brutto, tary oraz zawartości cukru w burakach cukrowych dostarczanych przedsiębiorstwu, a także zasad dotyczących wysłodków buraczanych.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
os estados-membros podem fixar normas mais estritas relativamente à tara e acrescentar outras, relativas, por exemplo, à cilindrada máxima ou à potência,
państwa członkowskie mogą ustanowić mniejsze normy dotyczące masy pojazdu bez ładunku i dodać inne, takie jak maksymalna pojemność silnika lub moc,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.