From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«tulatromicina
„tulatromycyna
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
tulatromicina 100 mg/ ml
tulatromycyna 100mg/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a tulatromicina é irritante para os olhos.
tulatromycyna jest drażniąca dla oczu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulatromicina 100 mg/ ml monotioglicerol 5 mg/ ml
100 mg / ml 5 mg / ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a tulatromicina pode provocar sensibilização por contacto com a pele.
tulatromycyna może powodować reakcję uczuleniową przy kontakcie ze skórą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o zactran demonstrou ser tão eficaz como a tulatromicina no tratamento da brd.
wykazano, że preparat zactran jest tak samo skuteczny w leczeniu brd jak tulatromycyna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a tulatromicina é irritante para os olhos e pode provocar sensibilização por contacto com a pele.
tulatromycyna działa drażniąco na oczy i może powodować reakcję uczuleniową przy kontakcie ze skórą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamento da queratoconjuntivite infecciosa bovina, causada por moraxella bovis sensível à tulatromicina.
leczenie zakaźnego zapalenia rogówki i spojówki bydła (ibk) związanego z zakażeniem moraxella bovis wrażliwym na tulatromycynę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
existe uma forte evidência de acumulação substancial de tulatromicina nos neutrófilos e nos macrófagos alveolares.
stężenia tulatromycyny w homogenacie płuc było znacznie wyższe niż stężenia osiągane w osoczu, co wyraźnie potwierdza gromadzenie się znacznych ilości tulatromycyny w neutrofilach i makrofagach pęcherzyków płucnych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no entanto, a concentração de tulatromicina in vivo no local de infecção do pulmão não é conhecida.
jednak stężenie tulatromycyny in vivo w miejscu zakażenia w płucach nie jest znane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulatromicina deve ser inserido no anexo i do regulamento (cee) n.o 2377/90.
w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać tulatromycynę.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o draxxin é utilizado para tratar as seguintes doenças, caso sejam causadas por bactérias sensíveis à tulatromicina:
draxxin stosuje się do leczenia następujących chorób związanych z zakażeniem przez bakterie wrażliwe na tulatromycynę:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a tulatromicina é um composto antimicrobiano semi- sintético pertencente ao grupo dos macrólidos, que em origem num produto de fermentação.
tulatromycyna jest półsyntetycznym antybiotykiem makrolidowym, który otrzymywany jest z produktu fermentacji.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a substância activa do draxxin, a tulatromicina, é um antibiótico que pertence à classe dos ‘ macrólidos ’.
substancja aktywna preparatu draxxin, tulatromycyna, jest antybiotykiem należącym do klasy „ makrolitów ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bovinos tratamento e prevenção da doença respiratória dos bovinos associada a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis sensíveis à tulatromicina.
bydło leczenie i profilaktyka chorób układu oddechowego u bydła (brd) związanych z zakażeniem mannheimia haemolityca, pasteurella multocida, histophilus somni i mycoplasma bovis, wrażliwymi na tulatromycynę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(6) tulatromicina deve ser inserido no anexo i do regulamento (cee) n.° 2377/90.
(6) w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać tulatromycynę.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
suínos 2. 5 mg de tulatromicina/ kg de peso corporal (equivalente a 1 ml/ 40 kg de peso corporal).
(co odpowiada 1 ml/ 40 kg m. c.).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para o tratamento da brd, o efeito do zactran foi estudado em comparação com outro antibiótico macrólido (tulatromicina) já autorizado na ue, em bovinos que já tenham sido afectados pela doença.
w przypadku leczenia brd działanie preparatu zactran badano, porównując preparat z innym antybiotykiem makrolidowym (tulatromycyna), dopuszczonym do obrotu w ue u bydła, które już zapadło na tę chorobę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(7) de modo a permitir a conclusão dos estudos científicos, tulatromicina e fenvalerato devem ser incluídos no anexo iii do regulamento (cee) n.o 2377/90.
(7) w celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, w załączniku iii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać tulatromycynę i fenwalerat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: