Results for concomitante translation from Portuguese to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Romanian

Info

Portuguese

concomitante

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Romanian

Info

Portuguese

fase concomitante

Romanian

faza concomitentă

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

terapia concomitante

Romanian

medicație concomitentă

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

quimioterapia concomitante:

Romanian

chimioterapie concomitentă:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

uso concomitante de furosemida

Romanian

utilizarea concomitentă cu furosemid

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

utilização concomitante contraindicada:

Romanian

utilizare concomitentă contraindicată: vaccinul împotriva febrei galbene: risc de boală vaccinală generalizată letală (vezi pct.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

utilização concomitante com precauções

Romanian

asocieri ce necesită prudenţă:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

utilização concomitante não recomendada:

Romanian

asocieri nerecomandate:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

terapêutica anti- retroviral concomitante:

Romanian

terapie antiretrovirală concomitentă:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

tmz + radioterapia concomitante n=288 *

Romanian

rt concomitentă n=288 *

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

utilização concomitante contra- indicada:

Romanian

vaccinul febrei galbene:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

vacina da febre amarela concomitante.

Romanian

20 vaccinarea concomitentă cu vaccin împotriva febrei galbene (vezi pct.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

utilização concomitante a ter em consideração:

Romanian

asocieri de luat în considerare:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

tratamento concomitante com enbrel e abatacept

Romanian

161 tratamentul asociat cu enbrel şi abatacept

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

infecção concomitante grave e não controlada.

Romanian

infecţii severe, concomitente, necontrolate.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

utilização concomitante de pradaxa com amiodarona:

Romanian

18 administrare concomitentă de pradaxa cu amiodaronă:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

administração concomitante de antagonistas- tnf e anakinra

Romanian

administrarea simultană de antagonişti tnf şi de anakinra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o uso concomitante destes medicamentos deve ser evitado.

Romanian

utilizarea concomitentă a mai multor astfel de medicamente trebuie evitată.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

É necessário haver precaução aquando da utilização concomitante.

Romanian

este necesară prudenţă în cazul utilizării concomitente.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- terapêutica concomitante com valproato (ver secção 4. 2).

Romanian

4. 2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- doentes adultos com glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado, concomitantemente

Romanian

- pacienţilor adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat, în asociere cu radioterapia (rt) şi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,745,736,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK