Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou organofosforados, organoclorados...
sau organofosfati, organocloruri.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
na parte b, «compostos organoclorados persistentes»:
În partea b, "compuşi organoclorici persistenţi",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encontrei fósforo, nitratos chrysanthemum cinerariaefolium, flumetralina e organoclorados.
am găsit fosfor, nitraţi, chrysanthemum cinerariaefolium, flumetralin şi organocloride.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe o que é que acontece a um mosquito que foi exposto a organoclorados?
Ştii ce se întâmplă cu un ţânţar expus la organo cloruri?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando que, por esta razão, numa fase inicial, devem ser fixados teores máximos para certos compostos organoclóricos na carne e nos produtos à base de carne bem como no leite e nos produtos à base de leite, a respeitar aquando da colocação destes produtos em circulação;
întrucât, din acest motiv, se impune stabilirea, într-o primă etapă, a conținuturilor maxime pentru unii compuși organici clorurați în carne și produsele din carne, lapte și produsele lactate, care trebuie respectate la punerea în circulație a respectivelor produse;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: