Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rescisão incorrecta?
concediere abuzivă?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
direito de rescisão
dreptul de retragere
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rescisão de contratos...
"terminarea angajării:
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indemnização de rescisão!
plata de separare.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eu assinei a rescisão.
am semnat contractul de terminare cu baer/grant.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"o sonho da rescisão."
"visul de a se exterioriza".
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isto da carta de rescisão.
chestia cu scrisoare de anulare.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
com a merda da rescisão!
din cauza nenorocitului de acord.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
incluindo a rescisão do contrato
inclusiv rezilierea contractului privind validarea pe orbită.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
condições de rescisão do acordo.
condițiile pentru rezilierea acordului.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- falei da cláusula de rescisão.
- ziceam de clauza de dezicere.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ainda me deve minha rescisão.
Îmi datoreaza lichidarea.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a kelli tem a carta de rescisão.
kelli are compensaţiile tale.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
não queres ver o cheque de rescisão?
vrei să te uiţi la cecul tău de compensaţie?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ele pode processar-nos por rescisão incoerente.
ne poate da în judecată.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"aviso de rescisão de contrato imobiliário"
anunŢ de vÂnzare În aŞteptare
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
até mesmo com um processo por rescisão ilegal.
ai fi putut chiar să ne dai în judecată pentru concediere fără motiv.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ia ser despedida e por isso aceitei a rescisão.
ei bine, eram pe cale să fiu concediată, aşa că am acceptat salariile compensatorii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jeanne contou-te sobre a minha rescisão?
ti-a spus jeanne despre demisia mea ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nessa lista tinha o contrato de rescisão da passagem.
În listă e inclus formularul de reziliere a contractului cu passageway.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: