Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfonilureia uma
sitagliptin cu metformin i o
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sitagliptina com uma sulfonilureia
cu 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapÊutica de combinaÇÃo com sulfonilureia
tulburări ale aparatului genital şi sânului frecvent:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pioglitazona em terapÊutica de combinaÇÃo com sulfonilureia
cefalee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipoglicemia (com metformina e uma sulfonilureia) 2
tulburări metabolice şi de nutriţie hipoglicemie (cu metformină şi o sulfoniluree) 2
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o seu médico poderá reduzir a dose da sua sulfonilureia
este posibil ca medicul dumneavoastră să vă reducă doza de sulfoniluree
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estudo da sitagliptina em associação com metformina e uma sulfonilureia
incidenţa hipoglicemiei în cadrul grupurilor de tratament a fost similară.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como tal, pode ser necessária uma redução da dose da sulfonilureia.
de aceea, poate fi necesară o scădere a dozei de sulfoniluree.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
um comprimido de manhã quando tomado com uma sulfonilureia.
un comprimat dimineaţa, dacă este luat în asociere cu o sulfoniluree.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pioglitazona em terapÊutica de combinaÇÃo oral tripla com metformina e sulfonilureia
19 afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os estudos utilizaram a pioglitazona e uma sulfonilureia em comprimidos separados.
aceste studii au utilizat pioglitazona şi sulfonilureele administrate sub formă de comprimate separate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isto é semelhante ao verificado no grupo do comparador activo, sulfonilureia.
aceasta a fost similară cu cea constatată într- un grup comparator activ cu sulfoniluree.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estes resultados são semelhantes aos do grupo de comparação activo de sulfonilureia.
acest rezultat este similar celui observat în cadrul unui grup comparator tratat cu sulfoniluree ca substanţă activă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frequência das reacções adversas por regime terapêutico rosiglitazona em rosiglitazona com sulfonilureia monoterapia
frecvenţa reacţiilor adverse în funcţie de schema de tratament rosiglitazonă în monoterapie rosiglitazonă cu sulfoniluree
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
janumet pode ser utilizado isoladamente ou com outro medicamento para a diabetes denominado sulfonilureia.
janumet poate fi utilizat în monoterapie sau împreună cu alt medicament pentru diabetul zaharat denumit derivat de sulfoniluree.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- em terapêutica oral tripla com sulfonilureia, em doentes com controlo insuficiente da glicemia
- în terapie orală triplă cu derivaţi de sulfoniluree, la pacienţii cu control glicemic insuficient în
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- metformina e uma sulfonilureia, em doentes (particularmente com excesso de peso) com
în terapia orală triplă în combinaţie cu: metforminǎ şi un derivat de sulfoniluree la pacienţii (în special pacienţi supraponderali) cu glicemia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
27 alguns doentes manifestaram os seguintes efeitos secundários quando tomaram galvus e uma sulfonilureia:
unii pacienţi au avut următoarele reacţii adverse când au utilizat galvus şi o sulfoniluree:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- metformina e uma sulfonilureia, em doentes (particularmente doentes com excesso de peso) com
- metformin şi o sulfoniluree, la pacienţi (în special pacienţii supraponderali) cu control glicemic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapêutica oral tripla (rosiglitazona, metformina e sulfonilureia) (ver secção 4. 4)
2 terapia orala triplă (rosiglitazonă, metformină, sulfoniluree) (vezi pct.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.