Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondeu-lhe jacó: porque tive medo; pois dizia comigo que tu me arrebatarias as tuas filhas.
Иаков отвечал Лавану и сказал: я боялся, ибо я думал, не отнял бы ты у меня дочерей своих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e se a mosca lhe arrebatasse algo, não poderiam dela tirá-lo, porque tanto osolicitador como o solicitado, são impotentes.
А если муха что-нибудь у них похитит, Они не смогут у нее похищенное взять, - Беспомощен и почитатель нерадивый, И тот, кого он нерадиво чтит.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: