From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloqueado
Заблокирован
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
conteúdo bloqueado
Блокируемое содержимое
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
pedido bloqueado.
Запрос заблокирован.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueado por% 1
Заблокировано фильтром% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
todo conteúdo bloqueado
Всё блокируемое содержимое
Last Update: 2010-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pop-up bloqueado de
Блокировано всплывающее окно с
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
socket de rede bloqueado
Канал сети блокирован
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o modem está bloqueado.
Модем уже используется и заблокирован.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueado na página atual
Блокировано на текущей странице
Last Update: 2010-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueado por% 1 (uid% 2)
Запрещено пользователем% 1 (идентификатор% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acesso bloqueado ao opera unite
Доступ к opera unite заблокирован
Last Update: 2009-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
impedir o hotsync com o ecrã bloqueado
Синхронизация отключена на время блокирования экрана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modo de configuração - o ecrã nÃo está bloqueado
Настройка — экран не заблокирован
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este parâmetro foi bloqueado pelo administrador de sistemas.
Доступ к этому параметру закрыт администратором системы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o hotsync fica desactivado enquanto o ecrã está bloqueado.
Синхронизация отключена на время блокирования экрана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o carregamento do url foi bloqueado por razões de segurança.
Загрузка этой ссылки блокирована из соображений безопасности.
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o recurso '% 1' está bloqueado pela aplicação '% 2'.
Источник «% 1 » заблокирован приложением «% 2 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o carregamento desta página foi bloqueado por motivos de segurança.
Загрузка этой ссылки блокирована из соображений безопасности.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carrega no botão adicionar e selecciona o ficheiro a ser bloqueado.
Число неправильных входов заставит соединение закрыться после указанного числа неправильных входов в систему.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível gravar no recurso '% 1'. este está bloqueado.
Невозможно сохранить в источнике «% 1 »: источник заблокирован.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: