Results for confidenciais translation from Portuguese to Russian

excluir os confidenciais
Исключить праздники

excluir as incidências confidenciais da exportação
Не экспортировать конфиденциальные записи

pessoais ou confidenciais no relatório enviado ao autor,
информацию, выберите профиль под названием

quando fiz a escolha de revelar informações confidenciais, o fiz por um amor pelo meu país e um senso de dever para os demais.
Я решила передать информацию из чувства долга и любви к своей стране.

sempre autentique a pessoa com quem vai se comunicar antes de começar a discutir informações particulares ou confidenciais, como seu endereço ou dados de trabalho sigilosos.
Прежде чем давать кому-либо свои личные данные или обсуждать конфиденциальные вопросы, например твой домашний адрес или служебную информацию, проверь личность собеседника.

algumas empresas obtiveram sucesso na proteção de informações confidenciais , mas muitos são obrigados a ocultar os pedidos do governo, deixando seus usuários vulneráveis.
Некоторые преуспели в своей политике конфиденциальности, однако многие вынуждены молчать о запросах со стороны государств, оставляя пользователей незащищенными.

alguns protectores de ecrã não escondem por completo o conteúdo do ecrã e podem deixar informações potencialmente confidenciais visíveis. esta opção desliga todos esses protectores de ecrã e apenas activa os que escondem completamente o conteúdo original do ecrã.
Некоторые хранители экрана не скрывают рабочий стол полностью и могут оставить важную информацию видимой. С этой опцией все такие хранители экрана будут отключены и оставлены только те, которые полностью скрывают оригинальное содержание рабочего стола.

a condenação dela é o caso mais importante de repressão à informantes da gestão de obama, que, de fato, tem condenado mais informantes do que qualquer outra, pelo fato de revelar informações confidenciais ao público.
По этому делу вынесен самый суровый обвинительный приговор в истории судебного преследования информаторов со стороны Администрации Обамы. И действительно, правление Барака Обамы отличается самым большим количеством осужденных по обвинениям в раскрытии секретной информации.

as pessoas com as quais nos comunicamos, os locais de onde chamamos, e qualquer informação que disponibilizamos para os mecanismos de busca são, sem sombra de dúvida, considerados como informações confidenciais, apesar delas não estarem disponíveis apenas para nós.
То, с кем мы общаемся, откуда звоним и что вбиваем в поисковых запросах – это, безусловно, конфиденциальная информация, однако доступна она не только нам.

cifra aprovada pela fips (rijndael, publicada em 1998) para ser usada pelos departamentos e agências do governo dos eua para proteger as informações mais confidenciais. chave de 256 bits, bloco de 128 bits, 14 ciclos (aes-256). modo de operação xts.
Утверждённый fips (США) алгоритм шифрования (rijndael, опубликован в 1998 г.), разрешён к применению в федеральных структурах США для защиты важнейшей информации. 256-бит ключ, 128-бит блок, 14 циклов (aes-256). Режим работы -- xts.