Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a senha está correta. o truecrypt descriptografou com êxito o cabeçalho do volume e detectou que este é um volume de sistema oculto. no entanto, você não pode modificar o cabeçalho de um volume de sistema oculto desta forma.para alterar a senha de um volume de sistema oculto, inicie o sistema operacional residente no volume oculto e depois selecione 'sistema' > 'alterar senha' na barra de menu da janela principal do truecrypt.para definir o algoritmo de derivação da chave de cabeçalho, inicie o sistema operacional oculto e selecione 'sistema' > 'definir algoritmo de derivação da chave de cabeçalho'.
Пароль правильный. truecrypt успешно расшифровал заголовок тома и обнаружил, что этот том является скрытым системным томом. Однако изменить заголовок скрытого системного тома таким способом нельзя.Чтобы изменить пароль скрытого системного тома, загрузите ОС, расположенную в скрытом томе, после чего в главном окне truecrypt выберите в меню 'Система' > 'Изменить пароль'.Чтобы установить алгоритм деривации ключа заголовка, загрузите скрытую ОС и выберите 'Система' > 'Установить алгоритм деривации ключа заголовка'.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting