Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re-digite a senha
Повторите пароль:
Last Update: 2010-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
digite a nova senha master
Пожалуйста, введите новый пароль безопасности
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a senha.
Пароль.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digite a senha master antiga
Пожалуйста, введите старый пароль безопасности
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
digite a senha para o volume oculto
Введите пароль для скрытого тома
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mudar a senha
Изменить пароль
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
enviar a senha...
Отправка пароля...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& manter a senha
Сохранить пароль
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alterar a & senha...
& Изменить пароль...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& repetir a senha:
& Повторите пароль:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senha incorreta, digite a senha master correta
Неверный пароль. Пожалуйста, введите верный пароль безопасности
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
digite a senha para o volume normal/externo
Введите пароль для обычного/внешнего тома
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor digite a senha de proteção a chave
Введите, пожалуйста, пароль для защиты ключа
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a senha nunca expira
Срок действия пароля не истекает
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a sala %s é protegida por senha. digite a senha.
Комната %s защищена паролем. Введите пароль.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deseja gravar a senha?
Сохранить пароль?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a senha É demasiado comprida
Пароль слишком длинный
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digite a senha para o cabeçalho armazenado no arquivo de backup
Введите пароль для заголовка в файле резервной копии
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& gravar a senha do grupo
Сохранить пароль & группы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a senha do grupo está vazia
Пароль группы пустой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: