Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nós, porém, tomando a dianteira e embarcando, navegamos para assôs, onde devíamos receber a paulo, porque ele, havendo de ir por terra, assim o ordenara.
Мы пошли вперед на корабль и поплыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла; ибо он так приказал нам, намереваясь сам идти пешком.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e, embarcando em um navio de adramítio, que estava prestes a navegar em demanda dos portos pela costa da Ásia, fizemo-nos ao mar, estando conosco aristarco, macedônio de tessalônica.
Мы взошли на Адрамитский корабль и отправились, намереваясь плыть около Асийских мест. С нами был Аристарх, Македонянин из Фессалоники.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: