Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transmissão encerrada!
Передача остановлена!
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
conexão encerrada pelo servidor ftp
Соединение закрыто удалённым ftp-сервером (код ошибки: 451)
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
conexão encerrada pelo servidor remoto
Соединение закрыто удалённым сервером
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a ligação de dados foi encerrada.
Недавние подключения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máquina virtual java foi encerrada. \n\n java está desabilitado para o restante desta sessão.
Работа виртуальной машины java прекращена.\n\njava отключена до конца данного сеанса.
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
encerrar as conexões dial-up?
Закрыть удалённые соединения?
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: