Results for eu trabalho no escritório translation from Portuguese to Russian

no escritório
На работе

eu trabalho aqui.
Я работаю здесь.

também é perfeito para videoconferências no escritório.
Видеотелефоны идеально подходят для деловых видеоконференций.

suporte para o solaris e trabalho no histórico
Поддержка solaris и журнала вывода

funciona onde as equipes trabalham: no escritório e na praia.
Связь в любом месте: и в офисе, и на пляже.

acompanhe o trabalho no facebook e veja a coleção de fotos, apresentações e vídeos.
На странице музея в facebook вы можете ознакомиться с фотографиями коллекции и видеопрезентациями.

parvin ardalan do we-change recebeu o prêmio no escritório do google em paris.
Парвин Ардалан с сайта we-change приняла награду в парижском офисе Гугла.

trabalhos no menu e barras de ferramentas
Работа над меню и панелью инструментов

aqui poderá configurar com que frequência deseja uma pausa grande. um minuto significa 60 segundos de movimento com o rato ou de trabalho no teclado.
Здесь вы можете установить, как часто вы хотите делать длинный перерыв. Одна минута - это 60 секунд движения мышью или набора на клавиатуре.

além disso, é um jeito rápido de compartilhar fotos e vídeos de eventos de surfe importantes, enviando informações direto da praia para as pessoas no escritório.
Кроме того, skype позволяет незамедлительно отправлять фотографии и проводить видеотрансляции об испытаниях экипировки для серфинга в деле: например, прямо с пляжа отправлять материалы коллегам, дожидающихся их в офисе.

engenheiro mecânico de formação, o refugiado sírio talal al-tinawi encontrou um novo campo de trabalho no brasil, onde chegou no final de 2013.
Беженец из Сирии Талаль Аль-Тинави является по профессии инженер-механиком, но с момента его прибытия в Бразилию в конце 2013 года он открыл для себя новую профессию.

ou pode fazer chamadas com o skype sempre que puder se conectar diretamente a uma rede sem fio: em casa, no trabalho, no saguão do aeroporto ou em um café.
Ты можешь звонить через skype в любой точке беспроводного доступа: дома, на работе, в аэропорту или в кафе.

mais de 400 mil italianos com curso superior e doutorado fugiram da itália, e 59% dos jovens que permaneceram no país gostariam de emigrar, por falta de perspectivas de trabalho no país.
Больше 400000 выпускников вузов Италии и докторантов уехали из Италии, и 59 процентов оставшейся молодежи хотели бы уехать из Италии из-за отсутствия перспектив трудоустройства в стране.

telefones wifi incorporamos o skype nestes telefones portáteis para que você possa usá-lo longe de seu computador - em casa, no escritório ou, até mesmo, em um café.
Благодаря этому ты можешь использовать skype где угодно, когда под рукой нет компьютера, - дома, в офисе или даже в кафе.

a união europeia e vários dos seus parceiros mediterrânicos, nomeadamente israel e marrocos, estão a trabalhar no
СС З не с к А Я ь к А с р е д З з е ) нА ) А р с к З х партнер А в , в ч а с т нАс т З Из р а З Я ь З М а р А к к А , р а б А т а ю т над у г Я у б Я е н З е ) д в у с т А р А н н З х А т нАше н З й .

o grupo tem conhecimento de que o conselho da europa tem vindo a trabalhar no domínioda armazenagem e da utilização do material biológico e dos dados correspondentes para fins deinvestigação.
Общественное доверие к исследованиямв области генетического тестирования в большой степени зависит от методов использования и передачиобразцов и данных в “биологических банках”.

as folhas de trabalho poderão ser configuradas ao carregar em configurar a folha de trabalho no menu editar. na janela de aparência poderá definir o tamanho e o intervalo de actualização. este intervalo é usado por todas as áreas de visualização da folha de trabalho, a qual tem o intervalo de actualização da actualização da folha de trabalho definida na janela de configuração da temporização.
Рабочие листы могут быть настроены выбором Свойства рабочего листа в меню Правка. В появившемся диалоге вы можете установить измерение и интервал обновления. Этот интервал будет использоваться всеми экранами рабочего листа, если в их диалогах свойств установлен параметр использовать интервал обновления рабочего листа.

talvez você esteja interessado em alguma das outras referências que o autor encontrou ao trabalhar no & parley;.
Возможно, вас заинтересуют эти материалы; автору они пригодились во время работы над & kvoctrain;.

a janela principal do & umbrello; está dividida em três áreas que o ajudarão a manter uma ideia geral do seu sistema inteiro e a aceder mais depressa aos diferente diagramas enquanto trabalha no seu modelo.
Главное окно & umbrello; делится на три области, которые предоставляют полный обзор системы и быстрый доступ к различным диаграммам при работе над моделью.