Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 gosta de:
% 1 нравится:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 não gosta de:
% 1 не нравится:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ele gosta de nadar.
Он любит плавать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de qual você gosta mais?
Какие вам нравятся больше?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"o que você mais gosta?"
«Что вам нравится больше всего?»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom não gosta de gatos.
Том не любит кошек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você não gosta de gatos?
Вам не нравятся кошки?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o pedro gosta de escadas
Пит любит лестницы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ela também gosta de chocolate.
Ей тоже нравится шоколад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de quais esportes você gosta?
Какие виды спорта тебе нравятся?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela gosta de música pop russa.
Ей нравится русская поп-музыка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de esquiar à noite?
Вам нравится ночное катание на лыжах?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meu filho gosta de jogar xadrez.
Мой сын любит играть в шахматы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de patinar sobre o gelo?
Вы предпочитаете конькобежный спорт?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de esquiar em ladeiras ensolaradas?
Вам нравится размеренное катание на лыжах по залитым солнцем склонам?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de descidas radicais pela bela natureza?
Вас привлекают адреналиновые скоростные спуски в окружении красивой природы?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gosta de cores, cheiros e toques terapeutas?
Вы любите цвета, запахи и лечебные прикосновения?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que gostes de presente
спасибо
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: