Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o seu fax para as respostas
ваш факс для ответов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu nome
Ваше имя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
liga para mim!
Позвони мне!
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
o inglês não é fácil para mim.
Мне трудно даётся английский.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qual o seu nome
você não falar português?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligue para mim!
Позвони мне!
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolha o seu jogo
Выберите вашу игру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu ip: %s
Ваш ip: %s
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compre o seu agora
Купить
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te preparei para mim.
[так как] Я избрал тебя для Себя.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolha o seu estilo!
Выберите свой стиль
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
física para mim é grego.
Физика для меня, как китайская грамота.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baixe agora para o seu pc
Загрузить сначала на ПК
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela foi para mim uma segunda mãe.
Она мне была как вторая мать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proteção completa para o seu negócio
Комплексная защита для вашего бизнеса
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi para mim o presente mais querido.
Это был для меня самый дорогой подарок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até agora isso é um mistério para mim.
Это до сих пор загадка для меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito especial para mim, eu te amo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes sapatos são um pouco folgados para mim.
Туфли мне немного свободны.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carregue neste botão para verificar o seu resultado.
Нажмите на кнопку для проверки результата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: