Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodrigo ceron, staff software engineer, ibm
Родриго Серон, , ibm
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isto cria um perfil chamado pessoal que adiciona a árvore de pastas / opt/ kde_ staff. (lembre- se que o & suse; & linux; usa o / etc/ kde3rc em vez do / etc/ kderc. agora que existe um perfil com nome, este poderá ser atribuído aos utilizadores.
Будет создан профиль staff, для которого добавляется дерево каталогов / opt/ kde_ staff. Учтите, что в & suse; & linux; используется / etc/ kde3rc, а не / etc/ kderc. Теперь профиль с этим именем можно назначать пользователям.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting