Results for blasfêmia translation from Portuguese to Serbian

acabais de ouvir a blasfêmia; que vos parece? e todos o condenaram como réu de morte.
Èuste hulu na boga; šta mislite? a oni svi kazaše da je zaslužio smrt.

portanto vos digo: todo pecado e blasfêmia se perdoará aos homens; mas a blasfêmia contra o espírito não será perdoada.
zato vam kažem: svaki greh i hula oprostiæe se ljudima; a na duha svetog hula neæe se oprostiti ljudima.

a cobiça, as maldades, o dolo, a libertinagem, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a insensatez;
kradje, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na boga, ponos, bezumlje.

então vi subir do mar uma besta que tinha dez chifres e sete cabeças, e sobre os seus chifres dez diademas, e sobre as suas cabeças nomes de blasfêmia.
i stadoh na pesku morskom; i videh zver gde izlazi iz mora, koja imaše sedam glava, i rogova deset, i na rogovima njenim deset kruna, a na glavama njenim imena hulna.

então ele me levou em espírito a um deserto; e vi uma mulher montada numa besta cor de escarlata, que estava cheia de nomes de blasfêmia, e que tinha sete cabeças e dez chifres.
i uvede me duh u pusto mesto; i videh ženu gde sedi na zveri crvenoj koja beše puna imena hulnih i imaše sedam glava i deset rogova.

conheço a tua tribulação e a tua pobreza (mas tu és rico), e a blasfêmia dos que dizem ser judeus, e não o são, porém são sinagoga de satanás.
znam tvoja dela, i nevolju i siromaštvo (ali si bogat), i hule onih koji govore da su jevreji a nisu, nego zbornica sotonina.

material "duvidoso" inclui blasfêmias e insultos religiosos, mas grande parte do material também inclui conteúdo crítico e desabonador para muitos dos líderes políticos da Índia, inclusive sonia gandhi, de acordo com o blog do jornal financial times, beyondbrics . "a Índia vai processar o google por causa de material ofensivo.
u materijal "koji je za osudu" spadaju bogohulni materijal i religiozne klevete, ali je u taj materijal uključeno dosta sadržaja koji su kritički nastrojeni ka indijskim vodećim političarima i u kojima su pokazani na loš način, gde spada i sonia gandhi, po rečima bloga financial timesa, beyondbrics, koji je posvećen tržištima u razvoju.