Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
então cavaram outro poço, pelo qual também contenderam; por isso chamou-lhe sitna.
posle iskopae drugi studenac, pa se i oko njega svadjae, zato ga nazva sitna.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas são as águas de meribá, porque ali os filhos de israel contenderam com o senhor, que neles se santificou.
to je voda od svadje, gde se svadjae sinovi izrailjevi s gospodom, i on se proslavi medju njima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e os pastores de gerar contenderam com os pastores de isaque, dizendo: esta água é nossa. e ele chamou ao poço eseque, porque contenderam com ele.
ali se svadjae pastiri gerarski s pastirima isakovim govoreæi: naa je voda. i nadede ime onom studencu esek, jer se svadie s njim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a idolatria, a feitiçaria, as inimizades, as contendas, os ciúmes, as iras, as facções, as dissensões, os partidos,
idolopoklonstvo, èaranja, neprijateljstva, svadje, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: