Results for permanentemente translation from Portuguese to Serbian

permanentemente
& Трајно

excluir permanentemente
Трајно обриши

até que os apague permanentemente
Док их трајно не уклоним

tem a certeza que deseja apagar permanentemente este serviço?
Желите ли заиста да трајно обришете ову услугу?

tem certeza de que deseja excluir esses serviços permanentemente?
Желите ли заиста да трајно обришете ове услуге?

tem certeza que deseja excluir permanentemente este mecanismo de busca?
Желите ли заиста да трајно обришете ову услугу?

tem a certeza que deseja parar e apagar permanentemente este serviço?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ову услугу?

tem a certeza que deseja parar e depois apagar permanentemente estes serviços?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ове услуге?

tem certeza de que deseja parar e, em seguida, excluir permanentemente este serviço?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ову услугу?

tem certeza de que deseja parar e, em seguida, excluir esses serviços permanentemente?
Желите ли заиста да зауставите и затим трајно обришете ове услуге?

isto irá remover permanentemente a sua chave de registo. não poderá voltar a usar a alcunha actualmente registada.
Ово ће трајно уклонити ваш регистрациони кључ. Више нећете моћи да користите тренутно регистровани надимак.

foi detectada uma resposta de erro de protecção da linha digital (dlp). desligue a linha telefónica. nÃo ligue este modem a uma linha telefónica digital, senão o modem pode ficar danificado permanentemente
Откривена је грешка „ заштите дигиталне линије “ (ДЛП). Искључите телефонску линију из модема. Немојте повезивати овај модем на дигиталну линију, иначе може доћи до његовог трајног оштећења.

por favor, confirme a exclusão permanente deste painel.\n\n%s
Молим Вас потврдите трајно брисање овог панела\n\n%s