Results for filipe fiúza translation from Portuguese to Slovak

decididamente filipe!
ale no tak, phillipe!

chamo-me filipe.
volám sa phillip.

joão, filipe e tadeu.
john, philip, thaddeus.

luís filipe nascimento lopes
pán luís filipe nascimento lopes

e à memória de filipe;
na pamiatku filipa.

joaquim filipe coelhas dionÍsio
pán joaquim filipe coelhas dionÍsio

a filipe, a um verdadeiro herói!
za filipa. na ozajstného hrdinu.

quem vai curar a gripe é o filipe!
odteraz bude felipe liečiť vašu horúčku!

filipe troca de dionísio todas as noites.
filip zneužíva dia každej noci.

filipe, seu cabrão, vai à sala da direcção!
felipe bude taký rád liečiť vaše choroby!

filipe, rei da macedónia e líder dos gregos!
filip. kráľ macedónie. a vodca grékov.

a filipe e eurídice, e aos seus filhos legítimos!
na filipa a euridiku a na ich zákonného syna!

agora pareces o teu pai... filipe nunca viu babilónia.
filip nikdy nevidel babylon.

bebe tanto, o meu pobre filipe, que perdeu o juízo.
zošalel.

não nos confundas, eu nunca fui uma bárbara, como dizia filipe.
ja som nikdy nebola barbarkou, ako tvrdil filip.

o pai, o rei filipe, foi assassinado e alexandre, com vinte anos,
jeho otec, kráľ filip, bol zavraždení. a alexander vo veku 20 rokov bol novým vládcom macedónie.

os actos de filipe parecem explicar todos os mistérios por trás desta inscrição.
v skutkoch filipových nie je ani jedna zmienka o jej predchádzajúcom živote...

filipe, o apóstolo, tinha uma pequena empresa, tal como philippe esaquidar.
filip, skutočný apoštol, mal tú istú prácu ako felipe izakidar.

e a filipe, nosso rei, sem o qual tal reunião não teria sido possível!
nášho kráľa, bez ktorého by to prímerie nevzniklo.

e serás velho e sábio como parménio, enquanto o jovem filho de filipe terá vinte.
starý a múdry. ako parmenion.