Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele tem uma doença granulomatosa crónica.
má chronické granulomatózne ochorenie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pode querer significar doença crónica granulomatosa.
mohol by znamenať chronickú granulomatóznu chorobu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este síndrome é uma doença inflamatória granulomatosa que afecta os olhos,
tento syndróm je granulomatózne zápalové ochorenie postihujúce oči, sluchový aparát, mozgovomiešne blany a kožu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este síndrome é uma doença inflamatória granulomatosa que afecta os olhos, sistema auditivo, meninges, e pele.
pri podozrení na vkh syndróm sa up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
40 malignas e anemia aplástica (27 doentes) e doença granulomatosa crónica (14 doentes).
základné ochorenia u týchto pacientov zahrňovali hematologické malignity, aplastickú anémiu (27 pacientov) a chronickú granulomatózu (14 pacientov).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
86 hematológicas malignas e anemia aplástica (27 doentes) e doença granulomatosa crónica (14 doentes).
základné ochorenia u týchto pacientov zahrňovali hematologické malignity, aplastickú anémiu (27 pacientov) a chronickú granulomatózu (14 pacientov).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doenças subjacentes nestes doentes incluiram doenças hematológicas malignas e anemia aplástica (27 doentes) e doença granulomatosa crónica (14 doentes).
základné ochorenia u týchto pacientov zahrňovali hematologické malignity, aplastickú anémiu (27 pacientov) a chronickú granulomatózu (14 pacientov).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
31 • síndrome de churg- strauss e síndrome hipereosinofílico os doentes com asma grave podem raramente apresentar síndrome sistémico hipereosinofílico ou vasculite granulomatosa eosinofílica alérgica (síndrome de churg- strauss), sendo ambos habitualmente tratados com corticosteróides sistémicos.
• churgov- straussovej syndróm a hypereozinofilný syndróm u pacientov s ťažkou astmou sa môže zriedka vyskytovať systémový hypereozinofilný syndróm alebo alergická eozinofilná granulomatózna vaskulitída (churgov- straussovej syndróm), ktoré sa obe zvyčajne liečia systémovými kortikosteroidmi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.