Results for leucoencefalopatia translation from Portuguese to Slovak

- leucoencefalopatia.
- leukoencefalopatia.

leucoencefalopatia multifocal progressiva
progresívna multifokálna leukoencefalopatia

e que tal uma leucoencefalopatia?
leukoencefalopatia?

leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp)
3 progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml)

leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp), uma infecção cerebral rara.
progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml), zriedkavá infekcia mozgu.

o diagnóstico de síndrome de leucoencefalopatia reversível posterior requer confirmação por imagiologia cerebral.
diagnóza rpls si vyžaduje potvrdenie zobrazovacím vyšetrením mozgu.

se o seu médico lhe tiver dito que sofre de lmp (leucoencefalopatia multifocal progressiva).
ak vám váš lekár povedal, že máte pml (progresívna multifokálna leukoencefalopatia).

houve uma única notificação adicional de leucoencefalopatia multifocal progressiva na população adulta, confirmada por biópsia.
v dospelej populácii sa vyskytlo jedno dodatočné hlásenie o progresívnej multifokálnej leukoencefalopatii potvrdenej biopsiou.

alterações da consciência, desmaio e sintomas visuais incluindo perda de visão (leucoencefalopatia posterior reversível)
-

a utilização de raptiva pode estar associada a um aumento de risco de leucoencefalopatia multifocal progressiva (pml).
použitie lieku raptiva môže byť spojené so zvýšeným rizikom progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (pml).

desconhece- se a segurança de reiniciar a terapêutica com avastin em doentes que tenham sofrido de síndrome de leucoencefalopatia reversível posterior.
bezpečnosť opakovanej liečby avastinom u pacientov, ktorí mali v minulosti rpls, nie je známa.

meningite asséptica *, infecções graves *, infecção pelo virus jc, resultando numa leucoencefalopatia multifocal progressiva *
aseptická meningitída *, závažné infekcie *, infekcia vírusom jc, ktorej dôsledkom je progresívna multifokálna leukoencefalopatia *

adicionalmente, existiram notificações raras (< 1%) de indivíduos que apresentaram convulsões e evidência radiológica da síndrome de leucoencefalopatia posterior reversível.
naviac boli zriedkavo (< 1%) hlásené prípady pacientov s kŕčmi a rádiologickými znakmi syndrómu reverzibilnej posteriórnej leukoencefalopatie (rpls).

nos estudos de eficácia clínica, foram notificados casos de níveis elevados de ciclosporina, resultando em efeitos adversos graves, incluindo nefrotoxicidade e um caso de leucoencefalopatia fatal.
v klinických štúdiách účinnosti boli hlásené prípady zvýšenia hladín cyklosporínu vedúce k závažným nežiaducim udalostiam, vrátane nefrotoxicity a jedného smrteľného prípadu leukoencefalopatie.

entre as infecções oportunistas encontram- se o vírus bk associado a nefropatia e o vírus jc associado a leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp).
tieto infekcie sú často spojené s vysokou

síndrome de leucoencefalopatia reversível posterior (raro) (ver também a secção 4. 4 advertências e precauções especiais de utilização).
hypertenzná encefalopatia (veľmi zriedkavé) (pozri tiež časť 4. 4 poruchy nervového osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní a hypertenzia v časti systému 4. 8 nežiaduce účinky) reverzibilný posteriórny leukoencefalopatický syndróm (zriedkavé) (pozri tiež časť 4. 4 osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní)

foram notificados casos de nefropatia associada a vírus bk, bem como casos de leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp) associada a vírus jc em doentes tratados com imunossupressores, incluíndo o rapamune.
u pacientov liečených imunosupresívami, vrátane rapamunu, boli hlásené prípady nefropatie v súvislosti s bk vírusom ako aj prípady progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (pml) súvisiacej s jc vírusom.

10 foram notificados casos de nefropatia associada ao vírus bk, bem como casos leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp) associada ao vírus jc, em doentes tratados com agentes imunossupressores, incluindo advagraf.
prípady nefropatie spojenej s bk vírusmi, rovnako ako prípady progresívnej multifokálnej leukoencefalopatie (pml) spojenej s jc vírusmi, boli hlásené u pacientov liečených imunosupresívami, vrátane lieku advagraf.