Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propionato de
fp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionato de sódio
propionát sodný
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
propionato de fluticasona:
okrem toho sú údaje o farmakokinetike salmeterolu obmedzené, vzhľadom na technické ťažkosti so stanovením liečiva v plazme z dôvodu nízkych plazmatických koncentrácií (približne 200 pikogramov/ ml alebo menej) po inhalačnom podávaní terapeutických dávok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
34 propionato de fluticasona
flutikazónpropionát budesonid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e 281 propionato de sÓdio
e 281 propionan sodnÝ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
salmeterol / propionato de fluticasona
salmeterol/ fp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionato de magnésio tecnicamente puro
technicky čistý propionát horečnatý
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ou 250 microgramas de propionato de fluticasona.
mikrogramov flutikazón propionátu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concomitante de saquinavir potenciado com propionato de
účinný u pacientov, ktorí užívajú dexametazón.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quando o propionato de fluticasona é inalado.
(90% ci 82% - 89%) väčšie účinky sa môžu očakávať, ak je flutikazónpropionát inhalovaný.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21/ 44 de exposição sistémica ao propionato de
22/ 45
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esteróides propionato de fluticasona spray nasal aquoso
steroidy flutikazónpropionát nosová aerodisperzia, vodný roztok
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensaios positivos para a pesquisa de propionato e de cálcio
pozitívne testy na propionáty a na vápnik
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2-cloro-3-(benziloxi)propionato de potássio
2-chlór-3-(benzyloxy)propionát draselný
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
propionato de dimetil[3-(oleoilamino)propil]amónio
propionát dimetyl[3-(oleoylamino)propyl]amónia
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
o ritonavir pode aumentar consideravelmente as concentrações plasmáticas de propionato de fluticasona.
z tohto dôvodu je potrebné sa vyhnúť súbežnému použitiu flutikazón propionátu a ritonaviru, pokiaľ možný prínos pre pacienta neprevyšuje riziko systémových vedľajších účinkov kortikosteroidov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efeitos superiores poderão ser esperados quando o propionato de fluticasona é inalado.
väčší efekt sa dá očakávať, keď je flutikazón propionát inhalovaný.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- esteróides (por ex. dexametasona, propionato de fluticasona, etinil estradiol);
neveďte vozidlo alebo neobsluhujte stroje, ak sa u vás vyskytnú akékoľvek vedľajšie účinky (napr. nevoľnosť), ktoré ovplyvnia vašu schopnosť vykonávať tieto činnosti bezpečne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionato de fluticasona ↑ cortisol endógeno ↓ 86% (82% - 89%,
(neposilnený sachinavir)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veraspir contém salmeterol e propionato de fluticasona, os quais têm diferentes modos de acção.
viani obsahuje salmeterol a flutikazón propionát, ktoré majú odlišný spôsob účinku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: