Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dotações provisionais
dočasné finančné prostriedky
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 0 0 dotações provisionais
10 0 0 prostriedky pridelené na rezervy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
90 dotaÇÕes provisionais 900
9 ostatnÉ vÝdavky 90 predbeŽne pridelenÉ finanČnÉ prostriedky 900
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dotaÇÕes provisionais p.m.
predbeŽne vyČlenenÉ rozpoČtovÉ prostriedky p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capÍtulo 10 0 — dotaÇÕes provisionais
kapitola 10 0 — doČasnÉ finanČnÉ prostriedky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) quando se trate de autorizações provisionais;
a) ak sú záväzky predbežné;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 0 -dotaÇÕes provisionais -2043000 -1966000 -— -
10 0 -doČasnÉ rozpoČtovÉ prostriedky -2043000 -1966000 -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 0 -dotaÇÕes provisionais -1966000 -1638500 -6171613 -
10 0 -doČasnÉ finanČnÉ prostriedky -1966000 -1638500 -6171613 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10 0 -dotaÇÕes provisionais -p.m. -p.m. -0,— -
10 0 -doČasnÉ finanČnÉ prostriedky -p.m. -p.m. -0,— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despesas administrativas cobertas por autorizações provisionais(artigo 76.o do regulamento financeiro)
administratívne výdavky pokryté predbežnými záväzkami(Článok 76 rozpočtového nariadenia)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorizações globais e provisionais(n.o 2 do artigo 76.o do regulamento financeiro)
rámcové a predbežné záväzky(Článok 76 ods. 2 rozpočtového nariadenia)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideram-se despesas correntes de natureza administrativa, susceptíveis de darem origem a autorizações provisionais, nomeadamente:
medzi položky považované za bežné administratívne výdavky, ktoré môžu viesť k predbežným záväzkom patria tieto:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: